2006年4月13日 (木)

曲紹介しますょ

YO! WHAT'S UP,GUYS?

NOTHING? GOOD!!

WELL,,, TODAY, I WANNA INTRODUCE '' PAY ATTENTION''

WHITCH IS IN SISTER ACT 2 (MOVIE)!!

THIS IS ABSOLUTELY GOOD SONG!

LET'S REMEMBER ,AND SING IT !sing it ! sing it !

(this is not all.....just beggining)

   

=PAY ATTENTION=

   

if you want to be somebody

if you want to go somewhere

you better wake up and pay attention

hey...

   

so you think you've got the answers

to all that lies ahead

well, in my mind I thought the same one time

and i hear you spouting much talk

'bout how you ain't being lead

ain't no one telling you what to do

but attitude will catch up with you

and keep you from your destiny

 

if you want to be somebody

if you want to go somewhere

you better wake up and pay attention

when the time is now or never

to make your dreams come true

you gotta wake up and pay attention

   

   

GOT IT?

PROBABLY I WILL SING JUST

''IF YOU WANT TO BE SOMEBODY

IF YOU WANT TO GO SOMEWHERE

YOU BETTER WAKE UP AND PAY ATTENTION

WHEN THE TIME IS NOW  OR NEVER

TO MAKE YOUR DREMS COME TRUE

YOU GOTTA WAKE UP AND PAY ATTENTION''

PART

WITH YOU GUYS

ON MY LIVE, ON SEPTEMBER .(SCHOOL FESTIVAL)

LET'S REMEMBER !

AND SING IT WITH ME!

HAPPY DAY!

| | コメント (2) | トラックバック (6)

2006年2月21日 (火)

これで2歳!!!

本日はーー、

あたしが2歳の英語力をクリアしたことを祝して~笑

2歳英語力突破試験にもなった(なってないなってない

英語の遊びを2つ紹介~~!!!

ドンドンパフパフ~~!

小さいお子さんがいる方、

お子さんと遊んであげてくださいね♪

参考までに音声もありますので!

振り付けを説明しながら書きます!

     

~RING AROUND THE ROSEY~

は、まず何人か(別に2人でもいいけど)の

人たちで集まって、輪を作ります。

手をつないで~

RING AROUND THE ROSEY

POCKET FULL OF POSY

ASHES   ASHES

ここまでは「かごめかごめ」のようにまわります。

WE ALL FALL DOWN!!!!

WE ALL FALLのところで手をバンザイして、

DOWN!!で手を床についてDOWNします(笑)

おしまい!!

簡単でしょ!みんなもやってみてね(笑)))

「ring_around_the_rosey.WAV」をダウンロード (無料)

     

     

~EENY MEENY MINY MO~

これは、当て字なのか、よくわからないけど、

まぁ別にスペルはあまり気にしなくていいそうです。

EENY MEENY MINY MOは

遊びにもつかえるし、

英語版「どれにしようかな」で普及してます。

やり方は一緒。

言葉の区切れく切れで指を動かしていくだけ。

最後に当たった人が選ばれる。

では、レッツゴー!

EENY MEENY MINY MO

CATCH A TIGER BY ITS TOE

IF HE HOLLERS LET HIM GO

EENY MEENY MINY MO!

みんなもテストの選択問題で分からなくて

「どれにしようかな」するときは

これを使ってちょっとアメリカンな気分を

堪能してください~~♪♪♪

「eeny_meeny_miny_mo.WAV」をダウンロード (無料)

    

では皆さんお元気で~。

ドロン!!

(音声についての誹謗中傷は一切承っておりません。

 ご了承ください。

 発音が悪くて参考にならなかったら・・・

 あたしには関係ありません 笑)

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年1月17日 (火)

たいふう

   なんか読者が減るかと思ったら

コメコメしてくださる方、しかも留学生だという、が

増えたので調子に乗って

ちょっとだけまた英語で書いてみようかと。

   Today in the morning,,

I woke up thinking about '' how to play hooky''...

(今日もいつも通りに

 学校を上手くサボる方法を考えながら

 起きましたよ。ええ。)

But, guess what!

I'm so much better than usual

cause' I went to bed early last night!

(でもさ、聞いて、昨日は早く寝たから大分マシだったのよ)

Anyway,I was washing my face...

somebody was knocking the door .

(まぁそれはいいとして。。

 顔洗ってたわけですよ、

 そしたらさードア叩くのよ、誰か。)

''JUST A MINUTE-------!!!'' (I had baaad mood)

(「今 入 っ て る!!」(機嫌悪い 笑)

Jeremy, my host brother,asked me timidly,,,

''Uh--...Kazu?? Are you sleepy??''

(そしたらね、うちのブラザーのジェレミーがさ、

 おそるおそる「眠い?」って聞いてくるわけさ)

I thought

''what!? are you gonna say

[can we stay home today??because we are sick.]

again!??

No kidding!!

I wanna go to school !!!!!

(cause I don't wanna do my 2or3days' homework once)

(タシは、またかよ、って思いましたよ。

 また具合悪いから休んでもいい?

 とか言うつもりかい、って。

 冗 談 じ ゃ な い ですょ。

 学校行きたいモン(後で宿題が積もるのがイヤだから)

Anyway,, lately, I go to school with Jeremy and Tricia (his girlfriend),

Tricia has driver's license and only Jeremy is picked before

so my host mother thought ''that's wrong!''

I think she told them ''take Kazu too!!''

therefore I can go to school with them now!

(てかね、最近はブラザーの彼女の車に

 のっけてってもらってるんですよ。

 今まではブラザーだけだったんだけど、

 さすがにそれはちがうだろ、って

 ママがやっと(強調)気付いてくれたらしくて

 言ってくれたみたいなんですねーw)

that's kind of good , isn't it??

Cause I wouldn't have to get up at 5:30 !!

that's so sweet!!!

(ってわけで5時半に起きなくてもよくなったわけだ。

 ラッキー ママ感謝笑)

A--NYWA---Y!!!!

GO BACK TO BEGINNING!!!

(話が飛びすぎ!

 戻して戻して・・・)

It means , I can't go to school without Tricia

so I need them!!

(まぁそんなかんじで

 今は彼女が行けないと

 タシも道連れで、行けないわけですよ。学校。)

but,,I answered honestly

''yes... of course... a little bit...you know.. it's morning so....''

(まぁでもkazuいい子だから正直に答えました。

 「まー朝だし?眠くないと言えば嘘になる。。」って)

and he said,

''OK ! Go back to bed !''

(そしたら案の定、

 「よし、寝れ!」って言ったわけさ)

''What!? how about school !?''

(「は?学校は?」)

''That's all right. no school today! storm is coming!''

(「今日学校ないって。STORMがきてるらしい」)

わーーーい。。

思わず踊 っ ち ゃ っ た よ。。(実話)

だんだん英語で書くのがたるくなってきたので

(だっていちいち大文字とかにするのめんどくさい)

やめた。(きっぱり)

だって朝だし(笑

まだ正直眠いんですよ。笑

多分英文も和訳も意味がつながってないかもしれないけど、

(だって5行くらいしか見えないから、

 前の文章忘れちゃうんだよね)

気にしないでーーハイ、気にしない(笑

皆さんいい日をすごしましょーーう(グーーー

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2006年1月16日 (月)

思いついたらやってみよう

   読者が減る事が恐くて今まで一度もトライしませんでした。

英文ブログ。。

いや実際タシの英語力なんてノミの頭くらいしかないから

たいしたことないんだけど、

英語って読むのイライラするじゃん??笑

でもやってみます。

れっつとらい(←英語にしろよ!笑)

んでもって英語読みたくない人のために

同時に日本語訳もします(笑

well....actually.. i have no topic that is funny or something.

I already wanna meet with a setback......

(んーっつってもなぁ、別に面白い話とかもないし。

 ・・すでに挫折したい気分です(笑))

ターイム!!ちょっとたんま。

ネタが思いつかないってば(笑

んー・・・・あ、そうだそうだ!

well,, a friend of mine , chiaki,

and I plan for visiting to Chiaki's house in FL on spring vacation!

(そうそう、chiakiってゆぅタシの友達とさー

 春休みにchiakiん家遊びに行く計画立ててるんだ♪)

we think that'll be fun! Don't you think so?

so..we can see before we'll be back to Japan!

isn't it cool?

(すっごい楽しいと思うの!だってフロリダだよ!笑

 まぁ、ってわけでタシ達は日本帰る前に会えちゃうの。

 いいでしょーww)

Anyway, I trust she is one of my best friends

cause,, you know ,, we can talk whatever we want ,

funny and freaky topics,,

some worries, concerns,,you know, anything!!

(話は変わるけど、

 タシはchiakiは親友だと信じ込んでます笑

 割と何でも話せちゃうんだよね、chiakiには。)

so I really love her and I believe she loves me too!

probably! maybe...I hope...??...lol

(タシはchiaki大好きだしモチロンchiakiも

 タシが大好き・・・だと・・・思う・・んだょね /自信ナシ笑)

Of course I love other exchange friends,

school friends in Japan, you know,, boys,,girls,,

(もちろん他の友達も大好きだけどさ。)

but,,,I don't know exactly what I mean,,,

you know,,she is kinda special...for me..

and I DO LOVE YOSHIKO too!

(でもさーなんて言ったら良いか分かんないんだけど、

 なんつーの?ある意味特別なのさ。

 あ、あとねーYoshikoも大好きなんだーw)

she is intelligent,,

she always listens to me,pays attention to me

and she gives me good advices!

I obviously love both of them a lot.

(頭良いしさー、良い相談相手になってくれるんだよねw

 2人とも大好きなの☆)

Don't misunderstand ,guys.

(でも勘違いしないでちょーっ)

OF COURSE I DO LOVE EVERYBODY, MY DEAR.

(タシはみんな大好きです。。)

but you know, sometimes there is something

only they ,i mean, exchange friends, can understand !

(でもさー、留学生にしか分からない

 問題とか色々あるわけなのだよ)

we have common denominator,

similar circumstance,

similar emotion , you know,

we have many things similar or same thinking!

(似たような境遇、似たような思いっていうのかな?

 共通点とかも多いし。)

there are many things

that other people

(not exchange students or

don't live other country alone)

can't understand our mind !

(まぁとにかく他の人には気持ちを分かってもらえない事が

 多々あるわけさ、うちらには)

Even my family!

there are lots of things they can't understand!

(家族でさえ分かってもらえない事だっていっぱいある。)

so... my exchange friends are my special...

(まぁ、、だから留学友達は

 今んとこ自分にとってすごく大事なわけだ)

なんか話が暗いほうに走りそうなので

ドクターストップ(中途半端ー笑

一応辞書ナシで頑張ってみました(いっぱいいっぱい

ホントはもうちょっと語りたいけど、

これ以上語ると誤解がどんどん広がりそうなので(笑

モチロンみんな大好きさっ♪(妙にハイテンション

   次はいつになるか分からないけど、

帰国前にもう一回くらい挑戦したいと思います(笑

文法の間違い、意味の通じない部分、

英語に関しての意見お待ちしとります(笑

特に母上(笑

| | コメント (1) | トラックバック (0)